Χόρχε Λουίς Μπόρχες, « Ποίημα στους φίλους »

Χόρχε Λουίς Μπόρχες, « Ποίημα στους φίλους »

Δεν μπορώ να σου δώσω λύσεις
για όλα τα προβλήματα της ζωής σου,
ούτε έχω απαντήσεις
για τις αμφιβολίες και τους φόβους σου ˙
όμως μπορώ να σ’ ακούσω
και να τα μοιραστώ μαζί σου.

Δεν μπορώ ν’ αλλάξω
το παρελθόν ή το μέλλον σου.
Όμως όταν με χρειάζεσαι
θα είμαι εκεί μαζί σου.

Δεν μπορώ να αποτρέψω τα παραπατήματα σου.
Μόνο μπορώ να σου προσφέρω το χέρι μου
να κρατηθείς και να μη πέσεις.

Χόρχε
-----------------------------------
Ηρθα χθες στον κόσμο σου
και σου είπα ότι ψέμματα  ήθελες  σου πω
Αυτά που ήθελες να ακούσεις .
αυτά τα γνωστά , αυτά που δεν τα ήξερα .
Γονάτισα δίπλα σου και πήρα από το χάλκινο ποτήρι σου
το γυμνό στίχο που χρόνια μου απαγγέλεις .

Κώστας

No Pc , No Photoshop
Μονάχα μολύβια και Μαρκαδόροι " Evidenziatore "

Γιά τον Λευτέρη . 

Σκίτσο  : Κωστάκης